OSX n’affiche pas les fichiers cachés (qui commencent par un point). Il n’est donc pas évident de les récupérer depuis TimeMachine.

On peut les afficher temporairement :

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles TRUE
killall Finder

Pour revenir au réglage par défaut :

$ defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles FALSE
$ killall Finder